通胀压力:指推动总体物价水平上涨的力量或环境,通常来自需求过热、成本上升(如能源、工资)、货币供应增长或供给受限等因素。该短语多用于宏观经济、政策分析与新闻报道。(在不同语境下也可指“潜在的通胀倾向/风险”。)
/ɪnˈfleɪʃəˌnɛri ˈprɛʃər/
Rising oil prices are creating inflationary pressure.
油价上涨正在带来通胀压力。
With unemployment falling and consumer spending accelerating, the central bank warned that inflationary pressure could build and require higher interest rates.
随着失业率下降、消费者支出加速,央行警告通胀压力可能累积,并可能需要提高利率。
inflationary 来自 inflation(通货膨胀),源于拉丁语 inflāre(“吹胀、鼓起”),引申为“价格水平被‘吹高’”。后缀 -ary 表示“与……有关的”。pressure 源于拉丁语 pressura(“压迫、压力”)。合在一起,inflationary pressure 字面即“导致通胀的压力/推力”。